Wednesday, August 29, 2007

Always Look on the Bright Side of Life

Θρηνούμε τους νεκρούς και σεβόμαστε τη μνήμη τους. Οι προσπάθειές μας όμως πρέπει να στραφούν πλέον στους επιζήσαντες, αυτούς που έχουν χάσει προσφιλή τους πρόσωπα, σπίτια, περιουσίες. Πολλοί από αυτούς είναι απελπισμένοι, πολλά πράγματα έχουν χάσει το νόημά τους γι' αυτούς. Θέλουμε να τους πούμε ότι η ζωή συνεχίζεται, ότι πρέπει να βρουν το κουράγιο να αφήσουν τη συμφορά πίσω τους και να προχωρήσουν μπροστά. Και ότι ο χρόνος ποτέ δεν θα σβήσει τη μνήμη των αγαπημένων τους προσώπων, αλλά θα γιάνει τις πληγές τους και θα βρούν ξανά τη δύναμη να ζήσουν τη ζωή τους. Αφιερώνοντάς τους το τραγούδι αυτό θέλουμε να τους ευχηθούμε ολόψυχα "Καλή Δύναμη".*



Averell
William
Jack
Joe
Rantanplan


*Επειδή ο τρόπος με τον οποίο εκφράζεται ο σεβασμός ή η ασέβεια δεν είναι οικουμενικός, αλλά διαφέρει δραματικά από το ένα περιβάλλον στο άλλο, θα θέλαμε να σας διαβεβαιώσουμε πως το συγκεκριμένο τραγούδι είναι απολύτως αποδεκτό να ακούγεται ακόμα και σε πολύ πιο δυσάρεστες περιστάσεις σε πάρα πολλά μέρη του κόσμου, και από πάρα πολλούς ανθρώπους στους οποίους συμπεριλαμβανόμαστε και εμείς. Η προτιθέμενη σημασία του τραγουδιού είναι να εκφράσει παρηγοριά και αισιοδοξία.

No comments: